Prevod od "penso a te" do Srpski


Kako koristiti "penso a te" u rečenicama:

Se penso a te, rischio di farmi uccidere.
Poginut æu budem li mislio na tebe.
Penso a te in questa storia, capisci?
Hocu da shvatiš da pazim na tebe... u svemu ovome, važi?
Quando Christine mi ha detto che ti lasciava, la cosa non mi ha fatto piacere, ma se penso a te con quel cretino...!
Kad je rekla da æe te ostaviti, nisam se smijao. Ali kad te gledam s tom budalom...
Ll futuro mi fa paura, ma quando penso a te so che trovero' Ia forza di andare avanti.
"Plašim se onog što me èeka, ali kad pomislim na tebe, znam da æu da izdržim".
Devi capire che io non penso a te come a una bella donna magra.
Moraš da shvatiš da je ne razmišljam o tebi kao o tankoj prelepoj ženi.
Spero che penserai a me quanto io penso a te.
Nadam se da misliš na mene jednako èesto kao ja na tebe.
Ma salvo le balene e penso a te.
Spašavam kitove i mislim na tebe.
Penso a te sotto la doccia, non in quel modo ma sono così distratta che non ricordo se mi sono lavata i capelli.
Mislim na tebe dok se kupam, ne u pozitivnom smislu, veæ u "toliko sam rastrojena da se ne seæam da li sam oprala kosu" smislu.
Ora... se penso a te... e a noi... ho qualche domanda senza risposta.
Što se tièe tebe i nas imam par pitanja koja trebaju odgovor.
"Caro Duncan, voglio che tu sappia che ti amo ancora moltissimo, e che penso a te in continuazione."
"Dragi Duncan. Želim da znaš da te još uvijek jako volim, i neprestano mislim na tebe.
Penso a te steso su un letto d'ospedale...
Mislim o tebi kako ležiš u tom bolnièkom krevetu.
Mary, penso a te ogni minuto, ogni giorno.
Mary, mislim na tebe svaki minut, svakog dana.
E penso a... te... quando sto con lui.
A mislim na... tebe... kad sam s njim.
Mi corazón, penso a te giorno e notte frena.
Srce moje, mislim na tebe dan i noæ... Tako mi takosa.
Ma penso a te come a un fratello e spero che mi consideri una sorella.
Ali ja mislim o tebi kao o svom bratu, i nadam se da ti misliš o meni kao o tvojoj sestri.
Claire, la verita' e' che... mi viene una stretta allo stomaco ogni volta che penso a te.
Istina je, osjetim prazninu u stomaku svaki put kad pomislim na tebe.
Non penso a te tanto quanto un tempo.
Ne mislim na tebe koliko sam prije.
E' tutto il giorno che penso a te.
Mislio sam na tebe cijeli dan.
Voglio dire, penso a te, tutto il tempo e mi piaci, molto.
Mislim, ja mislim na tebe, puno, sve vreme.
Quando mi capita di avere un turno tranquillo al lavoro, io mi siedo e penso a te, che vivi in un bell'appartamento, che esci e fai cose fiche.
Mislim, ponekad, kada je na poslu dosadno, Ja æu sedeti i misliti o tebi, kako živiš u svom kul stanu, izlaziš i sve to.
E' tutta la settimana che penso a te.
Razmišljao sam o _BAR_tebi cele nedelje.
Voglio chiederti una cosa, caro, ciò che papà tuo bambino penso a te di uscire con il mio Michael?
Da te pitam nešto, dušo. Šta otac tvoga sina misli o tome što se zabavljaš sa Majklom?
Non penso a te, nel modo in cui tu sospettavi.
Ja ne razmišljam istim načinom kao što si očekivao.
Quando ti sono vicino... e quando penso a te e quando... mi chiedo se sono abbastanza per te.
Kad sam pored tebe, kada mislim o tebi i kada se zapitam da li sam dovoljno dobar za tebe.
Penso a te spesso, abbi cura di te.
I sad, ja više nikada ne mogu da se vratim kuæi.
Penso a te ogni giorno, alla bambina che eri.
Mislim na tebe svaki dan, ali vidim samo malu lutku.
Penso a te ogni minuto di ogni giorno.
Sam razmišljati o tome što svake minute svakog dana.
Probabilmente perche' penso a te tutto il tempo.
Verovatno zbog toga što stalno mislim na tebe.
Lei sa... quanto ancora penso a te.
Zna da i dalje mislim o tebi.
Da quando sei nata non c'e' giorno in cui non penso a te, piccola.
Nije prošao ni jedan dan otkad si se rodila da nisam mislila na tebe.
Penso a te e alla mamma ogni giorno, ma, grazie a Tony, ora sento di avere una vita qui che prima non avevo.
Mislim na tebe i majku svakog dana. Ali zahvaljujuæi Toniju konaèno oseæam da imam život ovde.
Penso a te ogni minuto del giorno.
Mislim na tebe veæi deo dana.
Quando nel mio giaciglio di te mi ricordo e penso a te nelle veglie notturne
Jer si Ti pomoć moja, i u senu krila Tvojih veselim se.
1.0438721179962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?